tag:blogger.com,1999:blog-8674587110881118178.post8583502113735889260..comments2024-02-01T02:10:57.673-08:00Comments on <center>Karate Questions and Answers</center>: Is there actually an accurate translation of the ken-po goku-i?Charles Jameshttp://www.blogger.com/profile/13812618556413423872noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8674587110881118178.post-9291046006622403222011-06-01T15:31:13.668-07:002011-06-01T15:31:13.668-07:00p.s. just goes to show the convoluted mess it has ...p.s. just goes to show the convoluted mess it has when different tribes/factions present their own interpretation. This block version didn't come from AJA site but one that had the silk certificate, etc.Charles Jameshttps://www.blogger.com/profile/13812618556413423872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8674587110881118178.post-11486928691843147282011-06-01T15:29:40.713-07:002011-06-01T15:29:40.713-07:00For the post this really doesn't present me wi...For the post this really doesn't present me with any issues but thanks for pointing it out.Charles Jameshttps://www.blogger.com/profile/13812618556413423872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8674587110881118178.post-18943584339077297682011-05-31T14:09:56.444-07:002011-05-31T14:09:56.444-07:00uh, your "block" version, has some of th...uh, your "block" version, has some of the rows transposed....Openhandhttps://www.blogger.com/profile/14744464788866986742noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8674587110881118178.post-23342981826037160712011-05-31T10:55:17.323-07:002011-05-31T10:55:17.323-07:00Openhand: apologies, forget to add the graphics. T...Openhand: apologies, forget to add the graphics. This has been fixed so have at it ... will be interested in your further comments.Charles Jameshttps://www.blogger.com/profile/13812618556413423872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8674587110881118178.post-74371216911205617752011-05-31T10:09:10.548-07:002011-05-31T10:09:10.548-07:00ummmm,...am I missing something? I'm not sure ...ummmm,...am I missing something? I'm not sure what graphic your referring to. I've done a fair amount of translations, and without a graphic (to reference to)showing the kanji, any translation would prove to be purely a guess (regardless of which "style" of writing is utilized).Openhandhttps://www.blogger.com/profile/14744464788866986742noreply@blogger.com